Localização de Games com maior Eficiência
+ de 2.000.000 de Arquivos Entregues

Por que somos mais eficientes?

Somos uma empresa com procedimentos em constante desenvolvimento para economizar tempo e minimizar riscos, adequando-nos facilmente às necessidades de nossos clientes.

prazo.png

Agilidade

Desenvolvemos uma plataforma de trabalho, com base na Metodologia Ágil, que otimiza os processos para localização de games.

pm_01.png

Gerenciamento

Unindo uma equipe de trabalho com profissionais experientes e ferramentas modernas, planejamos, executamos e gerenciamos cada etapa do projeto.

locker2.png

Segurança

Garantimos a qualidade do serviço e a segurança da informação, utilizando criptografia AES de 256 bits com SSL/TLS. 

Conheça melhor nossos serviços.

Na ANZ, nosso cliente escolhe a contratação do serviço por etapa específica ou para todos os processos da localização. 

Localização de Games e Sound Design
Sistemas de Informação

Nosso sistema desenvolvido internamente possibilita recebermos o material, validar, organizar e gerar relatórios de monitoramento para os nossos clientes.

Pré Produção

Preparamos o material para gravação, estimando tempo, montando scripts e sessões de trabalho, contando com uma equipe de tradutores nativos e especializados em games.

Gravação

Contamos com estúdios parceiros nos quais podemos acompanhar suas gravações ou realizar as gravações das dublagens.

Pós Produção

Editamos e masterizamos o áudio, assim como renomeamos os arquivos finais, sempre atendendo às especificações técnicas de cada cliente.

Localização de Games e Sound Design
Controle de Qualidade

Temos profissionais dedicados ao controle de qualidade, garantindo a excelência dos arquivos de áudio e scripts entregues.